nadiayar: (Default)
Афигенный комикс: http://johnny-muffin.diary.ru/p168099620.htm
nadiayar: (Default)
08.10.2011 в 01:36
Пишет Rydia:

Попросили перевести.Предупреждаю сразу.перевод не точный,а приблизительный!Если кто-то найдёт ошибки в переводе и построении предложений,скажите,пожалуйста,об этом.

Кампания в Тунисе (Америка и Англия в Африке)
оригинал: http://himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-1255.html
англ. перевод: http://hetalia.livejournal.com/11512241.html

Read more... )

URL записи

Умный мужик Химаруя. Нет, он не оправдывает Нанкин и даже не жалуется, как принято, на Хиросиму с Нагасаки - он просто стебётся над Союзниками, беспощадно выставляя их сварливыми бездарями и идиотами. Учитесь у мастера, пропагандоны!
nadiayar: (Default)
 Вещь, написанная по мотивам холодной войны и "Хеталии", но на деле совершенно самостоятельная. Просто рассказ. Поклонники классических американских комиксов получат особенный кайф:)

"Comic Book Collision"
nadiayar: (Default)
Как всегда трезвый и заботливый Америка тащит пьяного в дым папашу из паба:))

nadiayar: (Default)
http://www.diary.ru/~creydi/p151496831.htm#519925067

Хеталия не бывает лишней (с)

PS. В общем-то, не смешно:

http://www.diary.ru/~TrashTanker/p151547423.htm
nadiayar: (Default)
America seems to have developed a problem with a voice in his head telling him to kill people.

:))))))))))))))

Почему это обозначено как AU? Какое нафиг AU, это реальность и мы живём в ней.

UPD. Перевожу. "У Америки возникла проблема: в голове у него завёлся голос, который приказывает ему убивать."

На английском это звучит гораздо изящнее.
nadiayar: (Default)
На дайри-сообществе по "Хеталии" как-то обсуждалось имя России-сан - Иван Брагинский - в том ключе, что нерусская у героя фамилия, она какая-то западенско-полацкая и с еврейским уклоном.

У Волкова в "Из воспоминаний старого тенишевца" приведены, однако, следующие имена: Николай Александрович Забудский и Николай Владимирович Маиевский. Это русские дворяне, оба - генералы от артиллерии и учёные. Забудский особенно известен. Волков также вспоминает протоиерея, русского националиста и православного мученика Михаила Митроцкого. Немало было, наряду с -овыми и -иными, и таких русских имён. После революции этих людей истребили большевики, изничтожили под корень несметное количество русских семей, особенно "бывших", старинной российской элиты. Выжили в основном те, кто сбежал в Европу, и теперь имя с суффиксом "-ский" ассоциируется у нас с еврейством.

Таким образом, у Ивана вполне русская фамилия. Старинная, из "бывших" русских.

PS. Крылов о выискивании нерусского в чем-либо примечательных русских:
http://krylov.livejournal.com/2196794.html
nadiayar: (Default)
Давно хотела поделиться:

08.12.2010 в 22:49
Пишет Sawachika Eri:

Мороз: Дед или генерал? Вопросы и ответы.
При моральной поддержке Alikurai решила поделиться открытием, может кому-то поможет.

На DeviantArt'ах когда-то была целая дискуссия на тему артов со странным усатым зомби-мужиком в немецкой каске времен Первой Мировой. Те, кто рисовал - основывались на арты господина Химаруи. Люди стран СНГ, а также просто сведущие пытались втолковать, что они знаю только одного Мороза, который новогодний Дед. И выглядит он явно не так. Мало кто его воспринимает как "доброго дедушку", ведь "холода в России такие лютые". Часто слышу "быть не может! Наверняка это какой-то злобный старикан из Сибири!" ну конечно. Сибирь - наше все. Один из диалогов, который я сама там увидела, выглядел следующим образом:

- Да почему "Генерал Мороз"? Откуда он появился?? Наш Дед Мороз как ваш Санта.

- Нет-нет, Санта - добрый. Он любит детей, камин, и у него есть жена. Почему у вашего Деда Мороза только внучка? Жена ушла от него потому что он злой.


Бред, но Химаруя-сан приказывал долго жить создал именно его. Так что же за загадочная фигура, которая вводит в заблуждение наших забугорных друзей? Read more... )

URL записи

Также рекомендую прочесть комменты к записи на дайри, там ещё любопытная информация.
nadiayar: (Default)
Давно я вас не угощала ссылками на "хеталийские" рассказы. Вот хороший попался:

http://www.fanfiction.net/s/6620385/1/Krasavitsa

Чёрт с ним, что это фанфик - это просто классный рассказ.
(Слэша нет.)

UPD. Ещё один рассказ, совсем не такой хороший, но любопытный из-за содержания и мотивов, по которым был написан:

http://www.fanfiction.net/s/6623627/1/STARTing_All_Over_Again

Не первый раз вижу свидетельство того, что многие американцы, особенно правого толка, всерьёз считают Россию опасностью для США. Опасностью _военной_. Они думают, что русские могут в любой момент ударить по ним ядерным оружием, оккупировать Вашингтон и повесить красный флаг на Белом доме. В альтернативной реальности люди живут. А смешнее всего то, что русские правые симпатизируют американским, республиканцам, больше, чем демократам. Параноик МакКейн, который боится России, как хоббит Мордора, был им симпатичнее Обамы, который, подумать только, либерал да ещё и мулат. Ну не занимательные ли люди все эти правые? :))
nadiayar: (Default)
http://www.diary.ru/~NadiaYar/p133224779.htm#480509213

По всему выходит, я была права, когда записала наших "Светлых" в предатели - они предатели и есть. Во всяком случае, те из них, кто хоть как-то осознаёт этот расклад.
nadiayar: (Default)
что Россия якобы вся всегда покрыта снегом, там мерзлота и вечный мороз. Вот, например, милый рассказик, в котором эта идея проскальзывает - и Иван её не опровергает:

http://www.fanfiction.net/s/6457917/1/Sno_Caps

Таких текстов очень много, и ни в одном из них Иван не опровергает эту инфу, напротив, она подаётся как факт, от которого Ваня страдает. Картина России как страны жестоких вечных снегов, учиняющих нашему ками перманентную депрессию, вызывает у русских сначала здоровый, а потом всё более нервный смех.

Мысль: а что, если такова реальность Вани Брагинского, Ивана-России, его иномировая страна, его двор и дом? Скованная морозом, покрытая вечным снегом земля. Россия спящая.

Подходит, правда?
nadiayar: (Default)
Причём metallic_sweet интерпретирует их, невидимых друзей Англии, именно как маленьких фей с крылышками:

---

Это колдовской час, и Артур позволяет себе парить, а феям -- приблизиться и пощекотать уши. Они хихикают и ласкают его лицо, а те, что постарше, легонько целуют уши.

- Франсис, ты их видишь?

Ярко-голубые глаза -- похожие на драгоценности, а не на небо, как у Альфреда -- смотрят на него с нежностью.

- Ты же знаешь, что не могу, mon Anglais. Read more... )
 
После работ "св. Толкиена" у его поклонников стало принято смеяться над этой классической английской интерпретацией фейри. А ведь они, эти крохи, прекрасны. "A Perfect Circle" открыл мне глаза на это.
nadiayar: (Default)
Перевод романа "Идеальная окружность" выложен одним файлом:

http://zhurnal.lib.ru/b/borsh_u/aperfectcircle.shtml

Я его себе уже распечатала:)
nadiayar: (Default)
Это бывает нечасто. Вот:

Джентльмен со странными друзьями. Англия, его закидоны... и его эльфы. Бонус для толкинистов:)

Артур, на свою голову, был империей... Великая государственность и последствия.

Почему улыбается Россия. Мороз по коже от убийственно верных строк -

Иван Брагинский боится. Много раз он был на грани смерти, но никогда еще его так искусно и направленно не сталкивали в могилу, не сбивали раз за разом с ног. Кто-то хочет поставить его на колени, склонить русую, будто седую, голову, махнуть палашом – эх, раззудись, плечо! – и этот «кто-то» - его собственные товарищи, те, кто стоит у власти в его стране.

Тут не поспоришь, так и есть. Убивают Ивана, гады, морят и травят и думают - сдохнет, на органы продадим. Чтоб их всех Сталин живьём сожрал, придя погостить с того света. 
nadiayar: (Default)
Этот замечательный роман по мотивам "Хеталии" переведен на русский трудами Mahonsky и Johnny Muffin.

"Идеальная окружность"


Перевод очень достойный, а сам роман просто вне конкуренции. [livejournal.com profile] metallic_sweet сделала из концепции политических антропоморфиков - нации, физически воплощённые в конкретных людях - лучшее, что можно было сделать. Сердечно рекомендую - всем; чтобы читать роман, знать и любить "Хеталию" вам не надо. Ну и, как водится, предупреждение: текст грозит разрывом некоторых шаблонов.
nadiayar: (Default)


Коварные англосаксы прочно заняли в конспирологии место Чёрного Врага Мира (ТМ), потеснив с него жидомасонов. И тут евреям не повезло! To whom it may concern: будьте мне все здоровы с такими теориями. :))
nadiayar: (Default)
Для начала, список имён персонажей:

http://www.diary.ru/~APHkink/p120363254.htm

Италия-Венециано достал. Зачем этому идиоту столько экранного времени? Персонаж никакой, всего лишь комическая разрядка. С каких пор главный герой и комическая разрядка - одно и то же? Вокруг него интереснейшие ребята, я даже того же Кику приемлю в сравнении - а они тратят серию за серией на плоского кретиняку. Показали бы побольше Артура с Франциском, они интересные. По сравнению с И. интересен любой.

Вообще наличие такие персонажей, как Италия, сильно отвращает меня от аниме. Этот тип мальчега, в котором интересного, а также мысли и смысла ноль, который только мешает, но почему-то путается под ногами нормальных героев в кадре, перед носом зрителя. Я понимаю, это такая типичная черта национальной медиа-культуры, но эта черта - отстой.

Кстати, тут - разница между юмором и йумарком, наглядно. В лучших сценах "Хеталия" - тонкий юмор (отношения Америки и Канады! :heart: ), в худших - йумарок. Окончательно ненавижу йумарастов - они мне любимые сериалы портят.

Красивое. Артур в гостях у Кику. Он видит тенгу, принимает ванну с каппой... которых Кику уже не видит. Он их забыл, отменил, изгнал из своей жизни в мир сказок. Артур - волшебник и сказочник, а кроме того, злой колдун. Read more... )
nadiayar: (Default)
автору одного незаконченного рассказа за то, чтобы автор его закончил. Прямо так взять и перевести деньги по Paypal. Дело за малым - автора отыскать. Он/а аноним.

Вы когда-нибудь были готовы заплатить автору за продолжение работы над её/его текстом? Сколько? Вы заплатили или что-то помешало? Что именно? Какой это был текст и автор?

July 2014

S M T W T F S
  123 4 5
6 789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 06:56 am
Powered by Dreamwidth Studios